Akoz pourquoi, parce que
A ou à toi, tu
Amuser prendre son temps
Aster à cette heure, maintenant
Baisement bataille confuse
Baba bébé, petit dernier
Becquer flirter ou se becqueter (bécoter)
Bonbon la fesse suppositoire
Bon dié lé farceur se dit lorsque la prévision est fausse
Bringelle (brinzelle) aubergine
Cabot désigne un petit poisson, vulgairement le sexe masculin
Cafre noirs de la Réunion, sans distinction d'origine
Cari ou Carri plat local par excellence composé de riz, grain, rougail et viande ou poisson mijotés
Case maison quelle que soit sa taille
Chapper s'échapper
Coco la tête
Couverture Péi le conjoint
Coquer donner une raclée, désigne vulgairement une relation sexuelle
Dalon camarade
Foutant moquerie
Fariner mentir effrontément
Gomater salir, rendre poisseux, berner
Gramoune personne âgée
Gratter la cour nettoyer le jardin
Gratter la fesse glander, ne rien faire
Guèle visage
Kabar assemblée animée, souvent avec musique et danse
Guèle visage
Kalou joli
Kosa qu'est ce que (kosa i fé ? qu'est ce que tu fais ?)
Lambrequin garniture ornementale des maisons créoles, gouttières
Les Hauts/Les Bas le haut des montages, la côte
Lu lui (mi di à lu)
|
Lu lé à grain il ou elle est lunatique
Macatia petit pain rond
Macro le complet salaud (insulte ultime)
Malbar indien d'origine du SO de l'Inde
Mailler s'emmeler, s'embrouiller
Maloya danse typiquement locale, pratiquée à l'origine par les esclaves
Marmaille enfant
Mon caf' se dit à un ami, quelqu'un que l'on apprécie
Moucater taquiner, "chambrer"
Na d'moune ? il y a du monde ?
Nénène une nourrice
Nénère et Zézère désigne l'élu(e) de son coeur (Nénère: la femme, Zézère l'homme)
Pied de bois arbre
Poiquer brûler
Rapiang grand avare
Roder chercher
Saisissement évanouissement, peut désigner la peur ou la surprise (mi gagne un saisissement)
Sarcives travers de porc
Tantine petite amie
Totocher corriger, donner un correction, (totoche ton moman ou totoche ton nénène... expression vulgaire à connotation sexuelle)
Varangue véranda
Yab créole blanc
Zamal cannabis local
Zéf oeuf
Zézère amoureux
Zordi aujourd'hui
Z'oreil français de métropole
Zot les autres, vous autres
"pèse su la tête pou voir si la queue i bouge"
prêcher le faux pour savoir le vrai
"la di la fé"
s'il le dit c'est qu'il l'a fait, s'emploie pour dire "commérages"
"y'a baleine sous gravillon"
il y a "anguille sous roche"
|
haut de page
